The property market is constantly changing — and so are the risks that landlords, letting agents, and housing partners face.